The hosting-versus-API decision confuses many teams because both paths can work well, but they create very different tradeoffs. Hosting gives more con…